Was war ich nicht gespannt auf die neue Netflix Original Serie “Sense8“. Diese Woche ging endlich die komplette Staffel, bestehend aus zwölf Episoden, beim Streamingdienst online. Das Resümee fällt durchwachsen aus. Die Idee klingt interessant: Acht Personen, verstreut über die ganze Welt, verfügen plötzlich über eine sonderbare Form der Verbindung. Sie erhalten Zugang zum Wissen, der Sprache und den Fähigkeiten der anderen. Welche Möglichkeiten diese Idee eröffnet kann man vorerst nur erahnen und auch die Serie kratzt in ihren zwölf Episoden lediglich an der Oberfläche. Kaum sind alle Figuren etabliert und die Verbindungen verstanden ist Staffel 1 auch schon wieder zu Ende. Was mich aber am meisten gestört hat ist die Umsetzung der Sprache. Es wirkt unnatürlich, dass alle “Sensates” die selbe Sprache sprechen, egal ob nun Englisch oder Deutsch. Dies nervt vor allem wenn sie sich darüber wundern plötzlich in der Sprache des jeweils anderen miteinander zu reden, wo sie doch gerade im Satz zuvor beide noch wunderbar Deutsch gesprochen haben. Aber jeden in seiner Originalsprache sprechen zu lassen und mit Untertiteln zu arbeiten wäre wohl für die meisten Zuseher nicht zumutbar gewesen. Ansonsten kann ich die Deutsche Synchronisation durchaus loben, mit einer kleiner Ausnahme. Alle Figuren wurden mit [...]
Read More ›
In den letzten Jahren schießen die Comic-Umsetzungen in Film und Fernsehen nur so aus dem Boden. Während es DC abseits der Batman-Filme nur ganz selten schafft mich vollends zu begeistern, ziehen mich die Marvel-Adaptionen immer wieder in ihren Bann. Jüngstes Beispiel ist die 13-teilige Serie “Daredevil“ rund um den blinden Anwalt Matt Murdock. Mit dieser Serie hat Netflix wieder einmal aufgezeigt wie moderne Serien produziert, präsentiert und vermarktet werden müssen und Gott-Sei-Dank ist die zweite Staffel bereits in Planung. Die tolle Besetzung, die liebevolle Umsetzung und die ordentliche Synchronisation sind Grund genug dem Release von Staffel 2 entgegen zu fiebern. Im Kino war “Avengers 2“ für unser letztes Marvel-Erlebnis verantwortlich. Ein weiterer Höhepunkt im Marvel-Universum, wenn auch mit einem etwas weniger charismatischen Gegenspieler als noch in Teil 1. Auch dieser Film hat wieder einmal gezeigt, dass moderne Comic-Adaptionen jede Form von Trash oder Lieblosigkeit verloren haben und ernsthaft und gewissenhaft umgesetzt werden. Überhaupt ist das gesamte Konstrukt der Marvel-Filme und -Serien, die immer stärker ineinander fließen und dennoch Eigenständigkeit beweisen unglaublich aufregend zu beobachten. Selbst wenn mich lange nicht jede Figur vollends überzeugt, ist das gesamte Bild doch stimmig und ansprechend.
Read More ›
Es war ein bisschen wie Weihnachten, am Morgen ein Mail in der Inbox zu finden mit der Ankündigung “Netflix ist da!”. Nun kommen also auch die Österreicher ganz regulär in den Genuss des Streaming-Marktführers für Filme und TV-Serien ohne lästige Umwege über Proxyserver nehmen zu müssen und sich quasi einzuschleichen. Das Angebot im Katalog ist zum Start freilich noch nicht auf dem Niveau, das man sich als Kunde wünschen würde, soll aber laufend erweitert werden. Apps stehen ohnehin schon bereit und so können die Streams bequem auf sämtlichen Handies, Tablets, Spielkonsolen und Computern gestartet, pausiert und jederzeit und überall wieder aufgenommen werden. Das Preismodell ist durchaus attraktiv und startet bei monatlich €7,99. Will man gleichzeitige Streams auf mehreren Geräten, HD-Inhalte oder gar 4K-Auflösung, wird es geringfügig teurer und geht bis €11,99. Also wieder ein Baustein hin zu einer weniger vollgeräumten Wohnung.
Read More ›
